J

José Efraín Ríos Montt, quien fue presidente de Guatemala de 1982 a 1983, y José Mauricio Rodríguez Sánchez, Jefe de Ríos Montt de la Inteligencia Militar, se enfrentan a un juicio en la Corte de Constitucionalidad de Guatemala por genocidio y crímenes de lesa humanidad. Los cargos se basan en asesinatos, desapariciones forzadas, torturas y violencia sexual perpetradas durante la guerra civil de Guatemala que los fiscales alegan fueron llevadas a cabo por las fuerzas militares y dichos actos fueron dirigidos mayas ixiles. Esta página otorga información sobre el desarrollo del juicio  y fuentes de información adicional.

Cronología del Juicio

El siguiente resumen es una recopilación de informes de los medios.

19 de marzo del 2013 Después de meses de retraso, comienza el juicio. El Procurador y el abogado defensor presentaron sus alegatos iniciales, y dos testigos de la fiscalía presentaron sus testimonios. El Fiscal General argumentó que Ríos Montt y Sánchez Rodríguez fueron los responsables de la muerte de 1.771 Mayas Ixiles, el desplazamiento de 29.000 personas,  la violación y el abuso sexual de mujeres, torturas y tratos crueles e inhumanos. El Fiscal señaló que estos actos fueron cometidos bajo órdenes de Rodríguez Sánchez y bajo el mando Ríos Montt y destruyeron a la población Maya Ixil. Los abogados defensores presentaron varios recursos procesales. Ellos cuestionaron la competencia del tribunal. El abogado defensor de Rodríguez Sánchez, sostuvo que ningún genocidio o crimen de lesa humanidad había ocurrido. El abogado de Ríos Montt sostuvo que Ríos Montt no tuvo responsabilidad directa por ordenar el exterminio de una minoría étnica, y que, por el contrario, los planes militares operacionales del período incluían órdenes para proteger a los civiles. Debido a los actos irrespetuosos, el abogado de Ríos Montt fue expulsado de las sala. Asimismo, dos testigos describieron, a través de un intérprete, la masacre del 25 de marzo del 1982, en el pueblo de Canaquil en Santa María Nebaj, Quiché.
20 de marzo del 2013 El Tribunal escuchó los testimonios de doce testigos de la Fiscalía que describieron asesinatos y la destrucción de aldeas cometidos contra ellos y sus familiares por los militares, incluida la evacuación forzada de sus hogares, en 1982 y 1983 durante el gobierno de Ríos Montt. Todos los testigos fueron interrogados por la defensa. Un nuevo abogado fue nombrado por Ríos Montt.
21 de marzo del 2013 El Tribunal escuchó los testimonios de doce testigos más de la Fiscalía. Ellos describieron los asesinatos y por primera vez un hombre habló del abuso sexual contra mujeres. Él relató que los soldados apuñalaban mujeres en los glúteos y las dejaban desnudos. Todos los testigos fueron interrogados por la defensa.
22 de marzo del 2013 La Corte escuchó el testimonio de once testigos de la Fiscalía. Los testigos continuaron describiendo los homicidios cometidos por el ejército guatemalteco. Asimismo, la Corte escuchó brevemente un testigo perito de la Fiscalía, Ramiro Martínez, de la Fundación de Antropología Forense de Guatemala. Él presentó un extenso informe, pero sólo contestó a algunas preguntas. La Fiscalía hizo preguntas sobre las acciones del equipo forense y sobre el lenguaje particular en el informe. Con esto concluyó la primera semana del juicio.
25 de marzo del 2013 El Tribunal escuchó trece testigos de la Fiscalía que relataron los eventos ocurridos bajo el gobierno de Ríos Montt. Los testigos describieron la forma en que eran tratados como subhumanos: “como si fuéramos animales.” Dos testigos también alegaron que los soldados abusaron sexualmente de las mujeres Mayas Ixiles. La defensa centró su interrogatorio sobre si los testigos vieron o tenían conocimiento de la existencia de  guerrilla, a la que la mayoría o todos los testigos contestaron que no. Fuera de la Sala de la Corte, un grupo pequeño pero bullicioso de manifestantes que apoyaban a la defensa  protestaron contra el juicio. Ellos rechazaban la idea de que el genocidio ocurrido alguna vez en Guatemala.
26 de marzo del 2013 Los abogados de la defensa presentaron tres recursos procesales consecutivos respecto a la participación de la Juez Yassmin Barrios en el caso. El primer recurso se basó en la demanda Responsabilidad Civil contra Funcionario público presentada contra la Juez Barrios por Ríos Montt el 19 de marzo, basada en la expulsión del  abogado de Ríos Montt por parte de Barrios. Después la defensa presentó una moción para su recusación y una moción de reposición  después de la moción de recusación fue rechazada inicialmente. Por último, la defensa presentó otra moción de recusación de la Juez Barrios basada en la supuesta hostilidad con el ex jefe de Estado de facto. El Tribunal rechazó todos los recursos. Después de resolver los problemas de defensa, el Tribunal escuchó once testigos más de la Fiscalía antes de terminar la sesión hasta el 1 de abril después de Semana Santa.
1 de abril del 2013  El juicio continuó con los testimonios de doce testigos de la Fiscalía. Los testigos describieron de nuevo las masacres, las condiciones inhumanas en las montañas después de su huida y, por lo menos en un caso, la tortura experimentada directamente por el testigo durante los interrogatorios.
2 de abril del 2013 Un total de trece testigos testificaron, incluyendo doce mujeres que hablaron acerca de la violación sexual de mujeres jóvenes y niñas—sufrida por ellas o sus familiares—por parte de soldados guatemaltecos y miembros de grupos paramilitares durante los 36 años de guerra civil en el país. Los abogados defensores presentaron pocas preguntas a los testigos. Al final del día, los abogados examinaron documentos presentados como pruebas por la Fiscalía. La defensa se opusó a cuatro pruebas: los cuatro capítulos del informe de la Comisión de Esclarecimiento Histórico, debido al uso del concepto de genocidio en el informe; el plan militar Sofía, que se filtró a una organización no gubernamental y no fue certificada por el Ministerio de Defensa; un manual de guerra contrasubversiva, que no tienen la certificación del Ministerio de Defensa; y un informe de expertos sobre genocidio. Después de la deliberación, el jurado determinó que la admisibilidad de las pruebas se decidirá más adelante en el proceso.
3 de abril del 2013 Once testigos presentaron su testimonio sobre el impacto de las operaciones llevadas a cabo por el ejército de Guatemala en 1982 y 1983 en la población civil de la región. Ellos describieron las muertes y desapariciones de miembros de sus familiares, el impacto en los niños; desplazamiento forzado a las montañas, los campos de refugiados, o instalaciones militares locales, y la participación forzada de civiles en patrullas de autodefensa. Asimismo, tres testigos describieron reclutamiento forzado.
4 de abril del 2013 Una decisión fue presentada por la Corte de Constitucionalidad en relación con el recurso de apelación interpuesto por Ríos Montt y Sánchez Rodríguez tras una decisión del 4 de febrero por el juez Miguel Ángel Gálvez, quien previamente había llevado el caso. La decisión de Gálvez excluyó varios testimonios de expertos, informes de la defensa sobre la base de que violaban las normas de procedimiento. La decisión unánime de la Corte Constitucional ordenó que Gálvez emitiera una nueva decisión dentro de las 48 horas, aceptando todas las formas de prueba ofrecidas por la defensa. El tribunal escuchó el testimonio de cuatro expertos y tres testigos. Tres expertos de la Fundación de Antropología Forense de Guatemala (FAFG) proporcionaron antecedentes sobre su experiencia y explicaron la cadena de custodia de la evidencia, y describieron sus hallazgos y conclusiones a raíz de una serie de exhumaciones. Los tres testigos presentaron su testimonio por videoconferencia. Uno de los testigos dijo a la Corte que el actual presidente Otto Pérez Molina ordenó que los soldados quemaran y saquearan aldeas y que mataran a las personas que huían a las montañas. Los tres testigos eran ex-militares que se les permitió declarar desde un lugar no revelado por razones de seguridad. Por último, un experto sobre racismo y el genocidio proporcionó información sobre el significado de genocidio.
5 de abril del 2013 La fiscalía presentó diez peritos adicionales asociados con la FAFG, que proporcionaron detalles gráficos en relación con sus exhumaciones realizadas en la región Ixil de  Guatemala en los últimos años. Ver link.

Fuentes de Noticias y Análisis sobre el Juicio

Además de hrbrief.org, para mas cobertura del juicio visite http://www.riosmontt-trial.org/ para noticias diarias y  http://www.riosmontt-trial.org/trial-background/timeline-of-events/ por una cronología de los eventos que llevaron al juicio.

Para una cobertura más completa, visite las fuentes en negritas.

Noticias

Blogs/ONGs